-
1 cubrir con
v.to cover with, to carpet with, to cover over with.Silvia cubre a Ricardo con besos Silvia covers Ricardo with kisses.* * *(v.) = top withEx. Place one shortcake on a plate, top with about half of the peaches and whipped cream.* * *(v.) = top withEx: Place one shortcake on a plate, top with about half of the peaches and whipped cream.
-
2 cubrir con
гл.общ. обмазать глиной (de) -
3 cubrir con
• cover with• shower with -
4 cubrir con césped
гл. -
5 cubrir con tablas
(v.) = board upEx. Yet rather than battening down the hatches and boarding up the shopfronts, it is more a case of polishing the silver and pulling out the corks.* * *(v.) = board upEx: Yet rather than battening down the hatches and boarding up the shopfronts, it is more a case of polishing the silver and pulling out the corks.
-
6 cubrir con toldo
-
7 cubrir con arcilla
гл.общ. вымазать глиной -
8 cubrir con asfalto
гл.общ. залить асфальтом -
9 cubrir con barniz
гл.общ. покрыть лаком -
10 cubrir con cortinas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > cubrir con cortinas
-
11 cubrir con goma
гл.общ. (de) гуммировать -
12 cubrir con hormigón
гл.общ. залить бетономИспанско-русский универсальный словарь > cubrir con hormigón
-
13 cubrir con la colcha
гл.общ. (tapar) накинуть покрывалоИспанско-русский универсальный словарь > cubrir con la colcha
-
14 cubrir con la manta
Испанско-русский универсальный словарь > cubrir con la manta
-
15 cubrir con la propaganda
гл.общ. охватить пропагандойИспанско-русский универсальный словарь > cubrir con la propaganda
-
16 cubrir con listones
гл.спец. обрешетить (la armadura del tejado), обрешечивать (la armadura del tejado)Испанско-русский универсальный словарь > cubrir con listones
-
17 cubrir con pintura
гл.общ. закрасить, покрыть краской -
18 cubrir con recursos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > cubrir con recursos
-
19 cubrir con tablas
гл.общ. зашить досками -
20 cubrir con asfalto
• cover with asphalt
См. также в других словарях:
cubrir — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) una cosa encima de [otra persona] o encima de [una cosa] para protegerla u ocultarla: Siempre cubrimos el coche con una funda para protegerlo del polvo. En la película, el protagonista cubría l … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cubrir — (Del lat. cooperīre). 1. tr. Ocultar y tapar algo con otra cosa. U. t. c. prnl.) 2. Rellenar una cavidad, nivelándola. 3. Depositar o extender algo sobre la superficie de otra cosa. U. t. c. prnl.) 4. Ocultar o disimular algo con arte, de modo… … Diccionario de la lengua española
cubrir — cubrir(se) 1. ‘Ocultar(se) o tapar(se)’ y ‘llenar(se) de algo la superficie de una cosa’. Su participio es irregular: cubierto. 2. Con el segundo sentido indicado, se construye con un complemento con de o con: «Todo el jardín se cubrió de… … Diccionario panhispánico de dudas
cubrir — (Del lat. cooperire < operire, tapar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa encima de otra para resguardarla u ocultarla: ■ cubrió la caja con un papel para que no se ensuciara de pintura. SE CONJUGA COMO abrir IRREG. participio :… … Enciclopedia Universal
cubrir — {{#}}{{LM C11164}}{{〓}} {{ConjC11164}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11430}} {{[}}cubrir{{]}} ‹cu·brir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ocultar, tapar o quitar de la visión: • Las nubes cubren el sol.{{○}} {{<}}2{{>}} Depositar o extender sobre una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cubrir — v tr (Se conjuga como subir. Su participio es irregular: cubierto) I. 1 Poner o estar una cosa delante o encima de otra ocultándola o tapándola: cubrir un cuadro, cubrir el polvo los muebles, cubrir las nubes el sol, cubrir el cuerpo con una… … Español en México
cubrir el trámite — Realizar una acción sin mucho interés y sin buscar el éxito, con el único afán de terminarla o de hacer lo indispensable, lo mismo que para rellenar un frío expediente o un documento oficial no hace falta esforzarse, sólo escribir aquello que se… … Diccionario de dichos y refranes
cubrir — (v) (Básico) tapar una cosa con otra, quitarla de la vista Ejemplos: Su brazo izquierdo está cubierto de tatuajes. Se cubrió con la colcha y se adormeció. Sinónimos: ocultar … Español Extremo Basic and Intermediate
cubrir — tr. Tapar una cosa con otra, ocultar. Tapar la superficie de una cosa … Diccionario Castellano
Martes con mi viejo profesor — Autor Mitch Albom Género Novela biográfica Idioma Inglés (idioma original) traducido al español Título orig … Wikipedia Español
Gen Con — Las Gen Con (abreviación de Geneva Conventions) son una de las mayores[1] y más destacadas convenciones de juegos que se celebran anualmente en Norteamérica. Han sido presentados en ellas innumerables juegos de rol de mesa o en vivo, wargames,… … Wikipedia Español